Prevod od "rukuješ sa" do Brazilski PT

Prevodi:

aperte mão a

Kako koristiti "rukuješ sa" u rečenicama:

Dakle, odbijaš da se rukuješ sa mnom, a?
Então, recusa um aperto de mãos comigo, eh?
Šta je sa tobom, zar neæeš da se rukuješ sa glumcem?
O que foi? Não aperta a mão de um ator?
Zar neæeš da se rukuješ sa nama?
Por que não aperta nossas mãos?
Ali nakon što se rukuješ sa njim, savetujem ti da prebrojiš svoje prste.
Certo. Mas depois de lhe apertar as mãos, sugiro que conte seus dedos.
Da li znaš da rukuješ sa oružjem?
Você sabe como lidar com esta coisa?
Hoæeš da te slikamo kako se rukuješ sa njim?
Quer uma foto sua com ele?
Bart, hoæu da se rukuješ sa...
Bart, quero que aperte a mão do...
Svi znaju da ne možeš da rukuješ sa selotejpom... sa tim ogromnim prstima.
Todo mundo sabe que você não consegue nem ligar o vídeo-cassete com esses seus dedos gigantes.
Rukuješ sa tim kljuèem kao kurva sa bebom.
Segura a chave como uma vagabunda segura um bebê.
Nisi znala da rukuješ sa starim vezama
Você não soube negociar com velhas relações...
Siguran si da možeš da rukuješ sa tim?
Tem certeza que consegue com isso?
Moraš pažljivo da rukuješ sa tim.
Vamos, tem que ter muito cuidado.
Reci da nisi zainteresovan da se rukuješ sa životinjom kakva je Phil Constantino.
Diga que não está interessado em acordos com animais como Phil Constantino.
Ali ako ne znaš kako da rukuješ sa njom, neæe ti raditi.
Mas se não souber como correr nela, não vai dar certo.
Kaže da te je videla na TV-u kako se rukuješ sa kraljem Huseinom, pa sam zamolila Fuada da je odvede kod oènog.
Ela diz ter te visto na TV, apertando a mão do rei Hussein. Então, pedi para Fuad levá-la ao oftalmologista.
Došao si u Derbi Kaunti, 3 runda kupa FA... i odbio si da se rukuješ sa mnom.
Você foi ao Derby County, 3 ª rodada da FA Cup e se recusou a apertar minha mão.
Upravo si hteo da se rukuješ sa Troj Adamsom.
Você acabou de tentar apertar a mão de Troy Adams.
Ponašaš se kao èudak s Kapetanom Pikelsom, a neæeš da se ustaneš sa kauèa da se rukuješ sa mojim ocem kad smo razgovarali o tome kako je staromodan.
Você surtou com o cachorro, e nem levantou pra cumprimentar Meu pai, eu havia lhe dito que era à moda antiga.
Nastavi da se rukuješ sa mnom, ili æe za pet sekundi, i oni takoðe.
Continue apertando minha mão, ou em 5 segundos, eles também saberão. Bem, tenha um bom dia.
Nemoj da se rukuješ sa njim, ko zna šta je radio sa tim rukama.
Não aperte a mão dele. Não sabe por onde esteve. Qual é.
Gde si nauèila da tako rukuješ sa elektriènim ureðajem?
Onde você aprendeu a trabalhar um dispositivo eletrônico assim?
Rekao sam da se rukuješ sa njim.
Eu disse, aperte a mão do homem.
Pre si mogao da se rukuješ sa vlasnikom,
Você costumava poder apertar a mão do carteiro.
Kad rukuješ sa smrtonosnom zmijom... sav tvoj bol... svi tvoji strahovi jednostavno... nestanu.
Ao manusear uma serpente mortal, toda a sua dor, todos os seus medos simplesmente... desaparecer.
Zašto se ne rukuješ sa novim glavnim inženjerom Junion Pacifika?
Não vai cumprimentar o novo engenheiro chefe da ferrovia Union Pacific?
Najgledaniji video proteklih nekoliko tjedana je ti kako je se rukuješ sa Hesselboom.
A imagem mais vista das últimas semanas é você apertanto a mão de Hesselbo.
Nisi morao da se rukuješ sa njim.
Não precisava apertar a mão dele.
Kažeš mi preko telefona da se nisi video sa Džejmsom, a ja de gledam kako se rukuješ sa kuèkinim sinom! Ne!
Disse ao telefone que não viu o James, e vi você apertando as mãos do filho da puta!
Kada se rukuješ sa 500 ruku, znaš li kako se oseæaš?
Você aperte 500 mãos, e me diga como se sente, uhm? Se sente igual a um guarda de zoológico.
Rukuješ sa njim preko pomicanja listova.
Você o opera ao tocar nas formas.
Kada imaš èistu ID, ne treba da se rukuješ sa superegom.
Quando você é puro id, não precisa alterar seu superego.
I ne moraš. Samo treba da se rukuješ sa njim na nekoj pozornici.
Só aperte a mão dele em um palanque.
Sigurna si da znaš da rukuješ sa tim?
Tem certeza que sabe como cuidar disso?
Nije da ti govorim kako da rukuješ sa svojom magijom, ali nisi spavala danima, dehidrirana si, i pod stresom.
Certo, não vou dizer como lidar com sua magia, mas não dorme há dias, - está desidratada, estressada.
1.8266088962555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?